Нарцисс в цепях (Анита Блейк - 10)   ::   Гамильтон Лорел

Ричард переглянулся с Жан-Клодом. Тот кивнул:

- Нарцисс умеет мысленно контактировать со своими... людьми.

Ричард положил руки на плечи Нарцисса, я думала, чтобы оттолкнуть его, но Нарцисс сказал:

- Вы только что аннулировали свои гарантии безопасности, нанеся мне травму против моей воли.

Ричард застыл, и по его напряженной спине я определила приступ неуверенности.

- О чем он говорит? - спросила я, не зная сама, у кого спрашиваю.

- У Нарцисса небольшая армия гиенолаков в этом здании и по соседству, в качестве охраны.

- Если гиенолаки так сильны, почему о них никто не говорит в том же тоне, что о вервольфах или крысолюдах?

- Потому что Нарцисс предпочитает быть властью позади трона, ma petite. Это значит, что другие оборотни постоянно умасливают его подарками.

- Вроде как Николаос подарила ему тебя?

Он кивнул.

Я поглядела на Ричарда:

- А ты что ему дарил?

Ричард отодвинулся от Нарцисса:

- Ничего.

Нарцисс повернулся на кровати, все еще прижимая руку к груди.

- Это теперь переменится.

- Вряд ли, - ответил Ричард.

- У Маркуса и Райны был со мной договор. Они и крысы требовали, чтобы моих гиен никогда не было больше пятидесяти. Ради этого они пускали в ход подарки, а не угрозы.

- Угроза всегда есть, - сказал Ричард. - Если будет война между вами, крысами и нами, вы проиграете.

Нарцисс пожал плечами:

- Быть может.