Народ Акорны   ::   Маккефри Энн

Каждый удар причинял ему столько же боли, сколько и Ари.

Когда, наконец, все закончилось, и Ари встал во весь рост — прямой, без горба, на пять дюймов выше — Акорна подошла к Беккеру и приложила рог к его лбу.

— Спасибо, Кхорнья, — поблагодарил ее Ари. — Жаль, что я не могу сделать этого сам. Ты очень устала.

— Мы все устали, — сказала грандама.

Кот выбежал из-под стола. Мати подхватила его и успокоила прикосновением рога. Животное громко заурчало.

— Ари, мы с коллегами посовещались насчет рога, — сказала Бидила. — Вы говорили, что среди костей, привезенных вами для перезахоронения, находится прах вашего брата, который погиб на Вилиньяре. Мне кажется, дух покойного не обидится, если мы возьмем небольшой кусочек его рога. Образец будет иметь ДНК, сходную с вашей — то есть, если мы сейчас имплантируем его, он может прижиться к сохранившимся корням вашего собственного рога. Вы согласны, чтобы мы провели такую процедуру?

Ари и Мати дали им свое разрешение. Врачи приступили к работе.

— Теперь ты можешь отправиться с нами в город, — сказала Мати.

Ее брат приложил руку к повязке, под которой находился имплантированный рог.

— Нет, младшая сестра. Без него я буду парией.

— А что если сделать протез и прикрыть его колпачком для рога? — спросила Акорна.

Беккер и Ари с интересом повернулись к ней. Акорна объяснила им суть своего предложения.

— Да, я могу изготовить фальшивый рог и закрепить его на ремешке, — ответил капитан.