Народ Акорны   ::   Маккефри Энн

 — Никтоне узнает, что это подделка, если ты сам не расскажешь.

— Все линьяри на этой планете уже знают о моем дефекте, — возразил ему Ари. — Те юноши, которые были здесь, не станут молчать.

— Не думай о них. Разве ты не хочешь увидеться со старыми друзьями? Посмотреть, каков их новый мир?

К счастью, Беккер не ожидал ответа на свои вопросы. Сигнал вызова заставил его подойти к консоли видеофона. На экране появилось лицо диспетчера.

— Капитан, — сказал офицер, — к вашему кораблю направляются линьяри, которые помогут вам с разгрузкой праха наших мертвых.

— Хорошо. Мы будем размещать этот груз на платформе роболифта и отправлять его им по частям.

— Я должен присмотреть за разгрузкой, — сказал Ари. — Только мне известно, кто и где был похоронен. Я нанес на кости клановые знаки. Где мне найти… колпачок?

Бидила сунула руку в карман халата.

— Возьмите мой, — сказала она. — У меня их несколько. Они иногда очень полезны. Мне, к примеру, не нравятся мысли пациентов, переевших цветов и травы.

Беккер удалился в мастерскую, подыскал подходящий брус легковесного сплава и проворно обработал его газовой горелкой и молотком. Создав правдоподобный муляж рога, он прикрепил основание к ремешку и передал изделие Ари. Они установили рог над имплантированным обломком и прикрыли ремешок серебристой гривой. С колпачком, подаренным Бидилой, Ари трудно было отличить от других линьяри.

Врачи удалились.