Наследница Единорогов   ::   Маккефри Энн

— Всем поровну, — твердо заявила Яна, но потом потихоньку отломилаполовину тонкой лепешки и, полка никто не смотрел, сунула ее Чиуре. Когда остальные члены команды двинулись наружу, Отправляясь на свою смену, Яна задержалась чуть дольше обычного, чтобы спросить Лакшми, как идут дела у малышки.

— Слишком много играет, пока на нее не прикрикнешь, — ответила Лакшми. — Не отличает хорошую породу от пустой. У нас из-за нее нормы снизятся.

— Не бей ее, — предупредила Яна. — Если она будет напугана, то не сможет учиться. Путь смотрит за тем, что ты делаешь. Она научится, — опустившись на колени, Она обняла Чиуру и притянула к себе. — Ты будешь смотреть за Лакшми, правда, маленькая моя? Смотри и учись, как отличать хорошую руду от камней. Смотри ради мамы Яны.

— Маленькая? — повторила Чиура. — Мама?

— Ах, она слишком глупа, чтобы понять, о чем ты говоришь, — пожаловалась Лакшми. — Единственный способ ее научить…

Не окончив фразы, она согнулась в приступе беззвучного кашля. Ее худое лицо потемнело от усилия сдержать конвульсии, сотрясающие тело.

— Не бей ее, — сказала Яна, — а я не скажу Шири Теку, что ты подцепила у Наджим кашель. Идет?

Лакшми кивнула, все еще пытаясь справиться с кашлем; в этот момент Шири Теку снова ударил хлыстом по ногам Яны. На этот раз она громко закричала, давая Лакшми возможность хотя бы немного откашляться. Шири Теку так увлекся, браня Яну за то, что она задержалась и не вышла наружу вместе со всеми, что не заметил, как Лакшми пытается отдышаться.