Наследники по прямой. Книга вторая   ::   Давыдов Вадим

- Японцы, как и всепрочие люди, совершенно разные. Тут, правда, несколько особый случай. Они охраняют меня, исполняя волю своего императора. Как следует из данных мне в своё время объяснений, это не просто приказ, а нечто, ставшее смыслом их существования. И если вы полагаете, что мне это нравится, вы глубоко заблуждаетесь, милорд. Находиться в клетке, даже столь удобной, как моя, – сомнительное удовольствие. Просто я знаю – и верю – что это необходимо.

- Вы поэтому так мало появляетесь в свете?

- Да. И поэтому тоже.

- И что же? Они не отпускают вас? Совсем?

- Видите ли… Это очень, очень долгая, совсем невесёлая и, я бы сказала, почти мистическая история. Считается, что, пока самураи находятся рядом со мной, ничего плохого не может случиться. Лично со мной, разумеется. Пока что это действует. И это одна из причин, по которой мистер Осоргин настаивал на вашем визите, милорд. Я же не могу явиться в Бэкингемский дворец в сопровождении телохранителей, как какая-нибудь царица Савская.

- Можете.

- Милорд, я прошу вас, – вздохнула Рэйчел.

- Я не шучу, дорогая, – кивнул король. – Я позабочусь о том, чтобы мистер О… Оро… Проклятье, эти русские фамилии – язык переломаешь. Одним словом, я даю вам устное – пока устное – разрешение появляться в любом месте в таком составе, который вы сочтёте нужным. Я ведь очень хорошо понимаю, насколько всё это не случайно.

- Ах, вот как. Глокстон доложил вам… историю?

- Конечно.