Не убоюсь зла   ::   Хайнлайн Роберт

Миссис Бранка, какая это зона? Восемнадцатая? - Девятнадцать би, сэр. - Найдите кольцевую дорогу около зоны девятнадцать би. Координаты я дам вам позже. - Хорошо, сэр. Мистер Саломон повернулся к Юнис. - Этот отсек звуконепроницаем, пока я не нажму на эту кнопку. Они могут обращаться ко мне, но не могут нас слышать. А это хорошо, поскольку я хочу с вами кое-что обсудить и позвонить насчет страхового полиса. - Но это же была шутка! - Шутка? Да неужто? Миссис Бранка, я работаю на Иоганна Смита уже двадцать шесть лет и последние пятнадцать занимаюсь исключительно его делами. Сегодня он сделал меня председателем своей промышленной империи де-факто. И все же если я не выполню его указания насчет страховки, то завтра останусь без работы. - Ну что вы! Такого не может быть. Вы ему очень нужны. Он во всем полагается на вас. - Он будет полагаться на меня до тех пор, пока на меня можно будет полагаться, и ни минутой дольше. Этот полис должен быть оформлен сегодня. Я думал, что вы уже согласились, когда узнали, что сможете уступить миллион Клубу редкой крови. - В общем-то, да. Я лишь боюсь, что пожадничаю и оставлю его себе, когда придет время. - А почему бы и нет? Клуб редкой крови для него ничего не сделал; вы же сделали многое. - Мне хорошо платят. - Послушайте, глупый ребенок, не будьте таким уж глупым ребенком. Он хотел, чтобы вы получили по завещанию миллион долларов. И он хотел, чтобы вы об этом знали, чтобы он мог получить удовольствие, глядя на вас. Я сказал, что сейчас уже поздно менять завещание.