Непригодный   ::   Силверберг Роберт

Он приблизился к постели и взглянул на жену.

Гравитационные перегрузки странным образом изменили ее лицо. Мышцы челюстей напряглись, губы распухли и обвисли, глаза как-то по-идиотски перекосило. Кэрол выглядела так, как если бы потеряла двадцать фунтов. Лицо ее заострилось и напоминало голый череп.

- Боже мой! - громко воскликнул он. - И такой вид делается у любого человека, который проведет здесь две недели?!

Она зашевелилась. Фосс обернулся и увидел, что два любопытствующих Адаптика стоят позади него.

- Выйдите отсюда, - сказал он. - Оставьте нас одних.

- Уэб, - пробормотала она. - Уэб... Она так и не открыла глаз.

Фосс склонился над ней и дрожащими пальцами коснулся ее щеки. Щека была сухой и шелушащейся.

- Проснись, Кэрол, проснись...

Она неуверенно открыла глаза, затем, увидев его, приподнялась на постели и, мгновение спустя, упала обратно.

- Уэб, - сказала она.

- Я прилетел сегодня утром. Курьер передал мне, где он тебя высадил, и я решил, что лучше мне прилететь и забрать тебя. Этот мирок - не из тех, в которых ты могла бы каждый миг наслаждаться жизнью.

Она снова приподнялась с отчаянным усилием.

- Это сущий ад. Как только я почувствовала здешнюю гравитацию, я поняла, что не могу здесь оставаться. Но курьер-то улетел, и у меня не было возможности ни с кем связаться. Л Адаптированные не очень-то жаждали помочь.

- Но они хотя бы определили тебя куда-то пожить. Я и на это не рассчитывал.