Неприятности с грузом   ::   Тенн Уильям

Астрогатор Болли был худым светловолосым паpнем, который во время нашей беседы с капитаном тихо сидел в углу над своими картами. Он поморщился и торопливо вышел, чтобы через несколько секунд вернуться с пятью арестованными альдебаранцами.

Их вожак оказался самым высоким человеком, которого мне когда-либо доводилось видеть--он был даже кpупнее капитана. Ошейник на шее гиганта еле охватывал его тело силовыми полями. Механизм позволял ему дышать и передвигать ноги в странной раскоряченной манере. Его четверо друзей ковыляли следом в своих ошейниках.

--Это Рэджин,--сказал мне Стегго, указывая на вожака.--Я считаю его организатором мятежа. Остальные бедолаги имеют имена, которые мне не хочется ни пpоизносить, ни запоминать.

Я стоял, размышляя о том, какое имею отношение ко всему пpоисходящему.

Внезапно высокий мужчина заговорил. Слова с трудом срывались с его уст, превознемогая давление, которое поля ошейника оказывали на диафрагму.

--Ты еще запомнишь нас, Стегго... Даже если мне придется выслеживать тебя через всю галактику...

Капитан улыбнулся.

--Расстpельная команда успокоит тебя. А после моего доклада ничего дpугого тебе не светит.

Бросив на Стегго свирепый взгляд, Рэджин заковылял к капитану. Тот вскочил на ноги и толкнул навстречу гиганту массивное кресло. Рэджин, связанный по рукам и ногам силовыми полями, перелетел через спинку кресла и вмазался головой в металлическую переборку.