JК
Никудышное решение :: Хайнлайн Роберт
Страница: 1 из 75---------------------------------------------
Хайнлайн Роберт
Никудышное решение
Роберт ХАЙНЛАЙН
НИКУДЫШНОЕ РЕШЕНИЕ
В 1903 году братья Райт совершили полет на "Китти Хок".
В декабре 1938 года в Берлине доктор Ган произвел расщепление атома урана.
В апреле 1943 года доктор Эстелла Карст, работая на Федеральное Управление Национальной Безопасности, усовершенствовала технологию процесса Карст-Обри для получения искусственных радиоактивных веществ.
И это должно было полностью изменить американскую внешнюю политику. Да, ей предстояло стать другой. Непременно. Но ведь дьявольски трудно загнать зов трубы обратно в трубу. Ящик Пандоры - тоже штучка, работающая лишь в одном направлении. Свинью можно превратить в сосиски, а сосиски в свинью - черта с два! Разбитые яйца остаются разбитыми. "Вся королевская конница, вся королевская рать не может Шалтая, не может Болтая, не может Шалтая-Болтая собрать".
Мне-то такие дела хорошо известны - я сам из этой королевской рати. По правилам игры, вроде бы я не слишком подходил к этой роли. Когда грянула вторая мировая война, я не был профессиональным военным, и, когда конгресс принял закон о мобилизации, я уже занимал относительно высокое положение, во всяким случае, достаточно высокое, чтобы продержаться вне армии ровно столько, сколько нужно, чтобы спокойно помереть от старости.
А ведь умереть по такой причине удалось лишь очень немногим людям моего поколения.
Хайнлайн Роберт
Никудышное решение
Роберт ХАЙНЛАЙН
НИКУДЫШНОЕ РЕШЕНИЕ
В 1903 году братья Райт совершили полет на "Китти Хок".
В декабре 1938 года в Берлине доктор Ган произвел расщепление атома урана.
В апреле 1943 года доктор Эстелла Карст, работая на Федеральное Управление Национальной Безопасности, усовершенствовала технологию процесса Карст-Обри для получения искусственных радиоактивных веществ.
И это должно было полностью изменить американскую внешнюю политику. Да, ей предстояло стать другой. Непременно. Но ведь дьявольски трудно загнать зов трубы обратно в трубу. Ящик Пандоры - тоже штучка, работающая лишь в одном направлении. Свинью можно превратить в сосиски, а сосиски в свинью - черта с два! Разбитые яйца остаются разбитыми. "Вся королевская конница, вся королевская рать не может Шалтая, не может Болтая, не может Шалтая-Болтая собрать".
Мне-то такие дела хорошо известны - я сам из этой королевской рати. По правилам игры, вроде бы я не слишком подходил к этой роли. Когда грянула вторая мировая война, я не был профессиональным военным, и, когда конгресс принял закон о мобилизации, я уже занимал относительно высокое положение, во всяким случае, достаточно высокое, чтобы продержаться вне армии ровно столько, сколько нужно, чтобы спокойно помереть от старости.
А ведь умереть по такой причине удалось лишь очень немногим людям моего поколения.