Нопэрапон, или По образу и подобию   ::   Олди Генри Лайон

-Отец, позвольте, я сбегаю к Тамуре-сэнсею за новой маской. Он знает меня в лицо, он не усомнится, что я послан вами! А деньги вы отдадите ему завтра... если боитесь отпускать меня ночью со свертком монет! Маетер Тамура - человек благородной души, ему и в голову не придет...

- Ему-то не придет, - перебил великий Дзэами сына. - Ему не придет, но и мне не придет в голову гонять мальчишку по холмам на ночь глядя! И для чего?!

Чтобы обезьяний пастырь, Безумное Облако и слепой Раскидай-Бубен могли сравнить двух "Горных ведьм", любуясь полной луной и пропуская время от времени чарку-другую?! Глупости!

Но юноша прекрасно видел: в глазах отца, напоминающих прорези актерских масок, полыхают молодые зарницы.

Полнолуние, успешный спектакль, общество знатоков - и новая работа Тамуры-сэнсея...

Пир души!

- Позвольте! Отец, я на коленях молю вас! Через час я вернусь - и вы убедитесь: ваш младший сын годен не только столбы подпирать! Отец, пожалуйста!..

- Деньги в "Зеркальной комнате", в шкатулке черного лака, - сдаваясь, буркнул Будда Лицедеев, и теплый взгляд отца был юноше наградой. - Возьми десять ре... и будь осторожен. Я слышал от бродячего ронина, здесь лихие людишки пошаливают...

Великий Дзэами малость кривил душой.

Он отлично знал: ни один грабитель провинции Касуга и пальцем не тронет актера его труппы.

А тронет - жить ему впроголодь, ибо кто ж хоть лепешку продаст этакому варвару?!

...