Нопэрапон, или По образу и подобию   ::   Олди Генри Лайон

- Юноша понимал, что нарушает приличия, самовольно вмешиваясь в беседу старших, мешая брату ответить на вопрос наставника, и поэтому торопливо поклонился. - Сэнсей, умоляю, поймите меня правильно! Я...

Левая бровь Идзасы-сэнсея поползла вверх.

- Я слушаю, - очень тихо сказал мастер меча.

Как клинок из ножен вынул.

- Я больше не имею возможности посещать ваши занятия! - единым духом выпалил юноша и чуть не зажмурился от страха: таким острым вдруг стал рассеянный взгляд наставника.

- Ты решил сменить учителя?

- Что вы!.. что вы... никогда! Лучшего учителя, чем вы, не найти, даже если пройти пешком от мыса Амагасаки до горы Хиэй! Просто... просто...

- Я слушаю, - повторил Идзаса-сэнсей.

Юноша все-таки зажмурился.

Говорить так было легче, но не очень.

- Я... я - бездарный ученик! Я - позор своего наставника! И кроме того... ну, вы понимаете, учитель!.. сегун подверг опале наше семейство, и теперь...

- И теперь ты боишься навлечь на меня гнев сегуна Есинори? Идзаса-сэнсей сейчас думал быстро. Многие не понимали, что

медлительность этого человека во всех делах житейских способна перерасти в стремительность атакующей змеи без перехода, сразу, едва события переходили определенную, видимую только мастером черту. Многие не понимали, за что и поплатились; но сейчас речь не об этом.

Юнец прав - сегун злопамятен.

Юнец прав.

Но согласиться с его правотой - вот истинный позор.

Даже если этот позор родствен безопасности.