Новая кровь   ::   Асприн Роберт

- Я заметил, сударь, - произнес Мелилот с недовольством, которое было лишь отчасти наигранным, - что вас не позабавила моя история о злоключениях капитана Стонга. Осмелюсь предположить, причина этого в том, что вам неизвестны существеннейшие подробности, на которые я ссылался лишь мимоходом, - о том, что такое проклятие С'данзо, и о том, насколько искусным колдуном является Мизраит? У вас вид человека, прибывшего издалека и не знакомого ни с обычаями, ни с достопримечательностями Санктуария.

Кликитагх шевельнулся и в первый раз издал хоть какой-то звук помимо невежливого ворчанья - чужак даже не поблагодарил хозяина дома за обильную трапезу.

- Нет, господин, - отозвался Кликитагх. - Это потому частью, что я плохо понимаю, что вы говорите.

Гм! В Мелштоте заговорили профессиональные инстинкты. Какой же у парня язык родной? Мелилот не мог опознать ни акцент, ни странную манеру построения фразы. А вдруг Кликитагх знает какой-нибудь язык из тех, которых нет в списке, висящем на двери скриптория Мелилота, хотя там и так значилось на три-четыре языка больше, чем могли предложить даже самые удачливые из его конкурентов. Ради этого стоило бы не пожалеть времени и покопаться в мозгах чужака...

Прежде чем Мелилот успел сформулировать какое-либо предложение, Кликитагх снова заговорил:

- А другая важная часть, почему это не есть предмет для шутки, проклятие.