Страница:
225 из 357
Говорю как несчастная жертва, хорошо знаю о муке несправедливого и жестокого проклятия, лежащегона неповинном человеке, мне.
"Такие выразительные дополнения для подчеркивания мысли встречаются в енизеде, но там их никогда не ставят в конце фразы... Да, похоже, я действительно могу кое-что приобрести от этого визита!"
Мелилот пришел в состояние радостного возбуждения и кивком подозвал девочку, чтобы та налила еще вина.
Но Кликитагх отказался и прикрыл свою кружку широкой ладонью.
- Устал. Я спать. Должны идти мы.
И, словно получил позволение Жарвины, встал, взял перевязь с мечом, висевшую на спинке его стула, и протянул руку, чтобы помочь женщине подняться.
Жарвина не обратила на протянутую руку ни малейшего внимания.
Внезапный гнев окрасил щеки Кликитагха в более насыщенный оттенок красного цвета. Он сердито начал:
- Ты не...
- Мне нужно обсудить с Мелилотом кое-какие дела, - оборвала его Жарвина. - Кто-нибудь из мальчишек покажет тебе комнату для гостей. Я приду попозже.
Мелилот испугался, что Кликитагх затеет ссору, - а ссора с Жарвиной могла с такой же легкостью закончиться дракой, как ущемление самолюбия самого заносчивого головореза этого города, - и с усилием поднял свое грузное тело со стула.
- Так оно и есть, сударь, - подтвердил он. - Но я вас уверяю, что постараюсь сделать этот разговор как можно короче. - Мелилот заколебался, пытаясь оценить глубину и причины скверного настроения Кликитагха.
|< Пред. 223 224 225 226 227 След. >|