Новая кровь   ::   Асприн Роберт

Его объемистое тело заколыхалось под одеждой.

- Но как же он исхитрился путешествовать на корабле? - недоуменно спросил Мелилот. - Если он не может дважды спать в одной и той же кровати...

- Кликитагх купил гамак и каждую ночь вешал его на новое место. Это допустимо.

- А насчет не есть два раза за одним столом?

- До сегодняшнего вечера я вообще ни разу не видела, чтобы Кликитагх садился за стол. На корабле он уходил со своей миской куда-нибудь на палубу или в трюм, каждый раз в другое место, но эта уловка сработала не до конца. Наше плавание, как ты знаешь, происходило при встречном ветре, и последние два дня Кликитагх вовсе не ел. В таверне, где я с ним встретилась, - а Кликитагх уже провел там неделю, - он заплатил хозяину вдвое, чтобы тот каждый вечер предоставлял ему другую койку или тюфяк, а поскольку в обеденном зале было всего два стола, Кликитагх дошел до того, что ел на полу, словно собака. Из-за этого все над ним потешались.

- А он не рассказывал, что случалось, когда он пытался не подчиняться проклятию?

- Кликитагх говорит, что у него никогда не хватало сил воспротивиться ему. Возможно, о . сядет завтра с нами за один стол, но, как бы он ни был голоден, его руки так и останутся лежать на коленях, и он не возьмет в рот ни кусочка. Точно так же Кликитагх только раз может улечься на самое мягкое в мире ложе, даже если он будет валиться с ног от усталости.