Леди, леди, это я !   ::   Макбейн Эд

Выражение крайнего изумления не покидало его лица, а то, что сцены, которые он ранее наблюдал только на экране телевизора, вдруг стали разыгрываться у него в мастерской, казалось, начисто лишило его дара речи.

Мэннерс действительно был занят окраской кузова на заднем дворе. В руке у него был пистолет краскораспылителя, а глаза защищали темные очки. Он направлял из распылителя струю краски, и на борту кузова быстро расширялось черное пятно, сияющее при свете дня. Детективы приближались к нему, держа в руках револьверы, однако Мэннерс только бегло глянул на них, и после секундного замешательства решил спокойно продолжать свою работу. Он, по-видимому, решил делать вид, будто ничего особенного не происходит, будто появление трех громил с револьверами в руках на заднем дворе гаража самое обычное дело.

Первым заговорил Браун - он уже встречался с Мэннерсом.

- Привет, мистер Мэннерс, - сказал он как ни в чем не бывало.

Мэннерс выключил краскораспылитель, сдвинул очки на лоб и, прищурившись, окинул взглядом подошедших мужчин.

- Привет, привет, - ответил он. - А я сначала и не узнал вас, - он продолжал делать вид, что не замечает целого арсенала в их руках.

- Вы всегда носите темные очки, когда работаете? - все тем же обыденным тоном спросил Браун.

- Не всегда, но частенько.

- А зачем?

- Ну, иногда бывает так, что краска летит во все стороны. А когда бывают мелкие работы, то я обхожусь и без них. Короче, когда объем работ большой - покраска больших площадей, то я обычно надеваю очки. Он усмехнулся.