Леди, леди, это я !   ::   Макбейн Эд

Просто обернулся и спросил: "Клер?" Как будто он не верит в случившееся и просит меня, чтобы я убедил его, что это не она, чтобы я сказал ему,что эта мертвая женщина у него на руках вовсе не его девушка, понимаешь. Пит? Пит, ты понимаешь это? - Он вдруг зарыдал: - Ох, попался бы мне этот мерзавец, этот подонок сучий!

- Пойдем, Стив, - сказал Бернс.

- Оставь меня в покое.

- Пойдем, Стив, мне без тебя не справиться, - сказал Бернс.

Карелла не ответил.

- Мне понадобится твоя помощь, - сказал Бернс, - именно в этом деле.

Карелла тяжело вздохнул. Он достал из кармана носовой платок и громко высморкался. Потом он аккуратно сложил платок и так же аккуратно уложил его на место в карман, стараясь при этом не встречаться взглядом с Бернсом, затем еще раз кивнул и с тяжелым вздохом поднялся со стула.

- Как... как Берт? - спросил он.

- Мейер отослал его домой.

Карелла снова кивнул.

- Ты кого-нибудь уже допрашивал? - спросил Бернс.

Карелла покачал головой.

- Думаю, что пора заняться этим, - сказал Бернс.

Глава 3

Вернувшись в участок, Бернс сразу принялся за составление рапорта о случившемся.

"Вводные данные:

Мартин Феннерман является владельцем и сам работает в "Книгочее" книжном магазине, расположенном по указанному ниже адресу (Калвер-авеню, 2680, Айсола). Проживает по адресу: Харрис-стрит, 375, Риверхед. Возраст сорок семь лет, разведен; имеет двух детей, которые живут со вторично вышедшей замуж бывшей супругой Ольгой Трент (миссис Айра) в Бестауне.

Данным магазином мистер Феннерман владеет уже двенадцать лет.