Леди, леди, это я !   ::   Макбейн Эд

Миру Кляйн, в больницу, а теперь, также помимо ее ясно выраженной воли, персонал больницы насильно удерживает ее здесь. Попутно обругав медицинскую сестру, которая пыталась дать ей какое-то успокаивающее лекарство, она повернулась в сторону открытой двери.

- А вам что еще здесь нужно? - крикнула она.

- Я хотел бы...

- Вы кто? Доктор?

- Нет, мадам, я...

- Как мне выбраться из этого сумасшедшего дома? - выкрикнула мисс Кляйн. - Так кто же вы?

- Детектив третьего разряда Гарольд Уил...

- Ах детектив? - завопила мисс Кляйн. - Значит, детектив, да? Немедленно уберите его отсюда! - крикнула она сестре. - Это один из тех, кто насильно отправил меня сюда!

- Нет, мадам, дело в том, что я...

- Упасть в обморок - это, по-вашему, преступление, да? С каких это пор?

- Нет, естественно, но...

- Я ведь говорила им, что со мной все в порядке. Я же говорила им.

- Видите ли, мадам, я...

- А они вместо этого затолкали меня в скорую помощь. Воспользовались тем, что я временно находилась без сознания и не могла за себя постоять.

- Но, мадам, если вы были без сознания, то как же...

- А вам откуда известно - в сознании или без сознания, - выкрикнула мисс Кляйн. - И не вмешивайтесь не в свои дела. Я и сама могу прекрасно о себе побеспокоиться. Я же говорила им, что чувствую себя нормально. Они не имели права запихивать меня в машину, пользуясь моей беспомощностью.

- Так кому же вы говорили это, миссис Кляйн?

- Не миссис, а мисс Кляйн, к вашему сведению.