Леди, леди, это я !   ::   Макбейн Эд

- Господи, конечно же, он был обеспокоен своей довольно низкой заработной платой, обеспокоен он был и тем, что нам приходится выплачивать квартирную ссуду, беспокоило его и то, что у нас на всех одна-единственная машина, да и та грозит рассыпаться окончательно в любой момент. А вы спрашиваете, беспокоило ли его что-нибудь? Я просто не понимаю, что вы подразумеваете под словом "беспокойство"?

Мейер с Кареллой быстро переглянулись. Им обоим было совершенно ясно, что напряженная обстановка в комнате может в любой момент прорваться. Вероника Лэнд держала себя в руках буквально из последних сил. Но она, заметив их смущение, тяжело вздохнула.

- Простите, - сказала она уже совершенно другим тоном, - просто я никак не могу понять, что именно вы подразумеваете под "беспокойством". Она, кажется, сумела справиться с собой и сейчас в ее тоне не было и тени истерии. - Простите, - добавила она.

- Ну, видите ли... не было ли... не было ли у него каких-нибудь врагов или недоброжелателей, словом, вы понимаете, о чем я спрашиваю?

- Нет, никаких врагов у него не было.

- А среди его коллег по университету не было ли людей, с которыми он ссорился или... в общем, я и сам не знаю, что там могло быть... какие-нибудь серьезные неприятности по службе?..

- Нет, ничего такого не было.

- Не угрожал ли кто-нибудь ему?

- Нет.

- А как насчет его студентов? Не рассказывал ли он о каких-либо ссорах с ними или что-нибудь в этом роде? Не завалил ли он кого-нибудь из студентов на экзамене, да так, что человек этот затаил против него...

- Нет.

- ...обиду, счел это несправедливостью...

- Погодите, было такое.

- И что же именно? - спросил Карелла.