Один из парней   ::   Уотт-Эванс Лоуренс

— А мне нечего объяснять, — запротестовал Капитан. — Я таким родился.

— Эй, послушай, я не хотел тебя обидеть, — в голосе Рыжего послышались нотки сожаления. — Но я не могу объяснить, даже тебе.

— Все нормально, — ответил Капитан, соглашаясь с решением Рыжего.

— Так ты пойдешь на прием к мэру, Кэп?

— Пожалуй, да, — неуверенно проговорил Капитан.

Во вторник он снова переоделся на станции Площадь Мини-Молл — лучшего места ему до сих пор найти не удалось — а в машине было уж очень неудобно. Капитан знал, что место следовало бы поменять, но решил еще разок рискнуть.

Путь до Сити Холла оказался более долгим, чем он ожидал — в результате Капитан опоздал.

Охранник у входа жестом предложил ему пройти, и капитан попал в большую комнату, где толпилось множество людей — мужчин в дорогих костюмах и женщин в вечерних платьях. Все с любопытством посмотрели на него, и Капитан улыбнулся им своей лучшей, официальной улыбкой. Впрочем, забрало открывало лишь рот, и холодного взгляда его глаз никто заметить не мог.

У него не было ни малейшего представления о том, кем были все эти люди.

Затем он заметил голубоватый металлический шлем мистера Свифта. Неподалеку Капитан углядел знаменитые солнечные очки Рыжего, а рядом мелькнул бронзовый шлем Амазонки, вышедшей из-за колонны возле столиков, где были выставлены закуски.

Вокруг каждого из героев образовалась толпа, и с некоторым удивлением Капитан обнаружил, что возле него тоже собрались какие-то люди.