Огненная пора   ::   Андерсон Пол

- Чтомне ему сказать? - спросила она, когда молчание затянулось.

- Скажите ему... - Dieu m'assiste (Помоги мне, Боже, фр.) - да что тут можно сказать? - Дежерин развел руками. - Он наверняка думает, что Земля изменила свою точку зрения. У вас хватит духу сказать ему правду?

- Нет, нет, - прошептала она. - Я не настолько смелая. - Повернувшись к Иразену, она произнесла, запинаясь, несколько коротких фраз. Иштариец пророкотал ответ, который, казалось, чуть облегчил ей душу.

- Я объяснила, что это был особый случай, что ты превысил свою власть и что Земля больше военной помощи не предоставит. Он не был разочарован. В конце концов, они думают, что Конфедерация Валеннена этого удара не переживет. Теперь останутся разрозненные банды, иногда даже враждующие между собой. Он ещё сказал... что пока существует Зера Победоносный, наши имена будут в его списках.

- Наверное, блокада будет снята, как только эти новости перелетят через море, - ответил Дежерин. И неожиданно для себя добавил: - А если нет, я её прорву!

Джилл перевела дыхание. Спарлинг испустил замысловатое ругательство. Девушка перевела слова Дежерина солдату, и тот стиснул плечи Юрия до боли.

"Ну и дурацкое же обещание я дал, - подумал офицер-человек. - Откуда я знаю, что смогу его выполнить? И почему я не унываю?" Он посмотрел на Джилл и понял почему.

Или все же он не прав? Она не принадлежит ему.