Огненная пора   ::   Андерсон Пол

Им со Спарлингом предстоит космическое путешествие и суд, и это может связать их друг с другом на всю оставшуюся после отбытия наказания жизнь. Он, Юрий Пьер Дежерин, ничего, кроме неприятностей, не приобрел. Откуда же это ликование?

"Однако я не думаю, что меня позовут на помощь. Пираты немедленно разбегутся по домам для встречи - как они её называют - Огненной поры. А если нет - я могу найти предлог для того, чтобы ускользнуть одному и выполнить задачу втайне".

Чувство кровавой вины вернулось опять. "Да, я способен потопить корабль с разумными существами, беспомощными против меня".

Джилл подмигнула:

- Мы на тебя не настучим, - поклялась она. - Верно, Иен?

- Никогда и ни за что, - подтвердил тот. Чувство вины опалило Юрия, как огнем.

Снова заговорил Иразен. Джилл и Спарлинг несколько умерили свою радость.

- А теперь что? - спросил Дежерин, пытаясь справиться с сердцебиением.

- Он говорит, - девушка крепче взяла за руку своего спутника, - он говорит, что он - не Ларрека. Он сделает все, на что способен, но легион больше не сможет здесь себя прокормить, и, если Союз не будет их снабжать, они отойдут.

Она попыталась улыбнуться.

- Не хмурься, Юрий, - добавила она. - Валеннен уже не представляет угрозы, как раньше, а Зера будет наготове на юге.

- Но будет лучше, если вы... то есть если они смогут остаться? спросил Дежерин.

- Конечно, - ответил Спарлинг. - Вы же из Космофлота - посмотрите на карту.