Операция Вонючка   ::   Саймак Клиффорд Дональд

Мы выбежали на улицу и прыгнули в машину.

- Где находится эта ферма? - спросил Эрни.

- Западнее воздушной базы, - ответил Слейд.

Фермер поджидал нас на лавочке у ворот скотного двора. Когда Слейд затормозил, он вскочил на ноги.

- Машина еще там, - доложил он. - Я с нее глаз не спускаю. Оттуда никто не выходил.

- А она не может оттуда выбраться другим путем?

- Никак. Кругом леса да поля. Это тупик.

Слейд удовлетворенно хмыкнул. Он отвел полицейскую машину к началу проулка и развернул ее, надежно перегородив проезд.

- Отсюда дойдем на своих двоих, - заявил он.

- Сразу за тем вон поворотом, - показал фермер.

Мы зашли за поворот и увидели, что там стоит Бетси.

- Это моя машина, - сказал я.

- Давайте рассредоточимся, - предложил Слейд. - С нее станется и нас обстрелять.

Он расстегнул кобуру пистолета.

- Не вздумайте палить по моей машине, - предупредил я, но он и бровью не повел.

Мы все четверо рассредоточились и стали подкрадываться к Бетси. Чудно было, что мы ведем себя, будто она нам враг и надо захватить ее врасплох.

Вид у нее был такой же, как всегда, - обыкновенная развалюшка дешевой марки, но очень умная и очень преданная. И я все вспоминал: куда она только меня не возила, а ведь всегда привозила домой.

И вдруг она нас атаковала. Стояла-то она носом к тупику, и ей пришлось дать задний ход, но это не помешало ей напасть на нас.