JК
Опочтарение :: Пратчетт Терри
Страница: 156 из 480Они не могут говорить!
- Я Всего Лишь Глина, И Я Слышу – ответил Помпа с тем же приводящим Мокриста в бешенство спокойствием.
- Да, но к твоей глине добавлены какие-то фокусы-покусы…
Голлем повернулся, чтобы взглянуть на Мокриста, и огонь в его глазах заполыхал ярче.
- Я оказался… в прошлом, кажется – пробормотал Мокрист, делая шаг назад – Но это было… в голове. Вот как умер Бакенбард. Он упал с лестницы, которой в прошлом там небыло. А мистер Игнавия умер от страха. Я уверен! А потом я утонул в письмах! А потом была, наверное… дыра в полу или что-то такое, а потом… я упал, и я… - он помолчал. – Здесь нужен священник или волшебник. Короче, тот кто разбирался бы в таких вещах. Не я!
Голем сгреб в охапку письма, в которых недавно был похоронен его подопечный.
- Вы Почтмейстер, Мистер Губфиг – заметил он.
- Это просто трюк Ветинари! Я не почтальон, я всего лишь мошенник…
- Мистер Губвиг? – раздался позади него нервный голос.
Он обернулся и увидел стоящего в дверях Стэнли, который вздрогнул, разглядев выражение на лице начальника.
- Да? – резко спросил Мокрист – Какого черта… В чем дело, Стэнли? Я сейчас немного занят.
- Там люди – ответил Стэнли, неуверенно улыбаясь – Там люди. Внизу, в главном зале.
Мокрист пронзил его взглядом, но Стэнли, кажется, уже завершил свою краткую речь.
- И эти люди…? – подсказал Мокрист.
- Они спрашивают вас, мистер Губвиг – продолжил Стэнли – Они говорят, хотят видеть человека, который собрался стать почтмейстером.
- Я Всего Лишь Глина, И Я Слышу – ответил Помпа с тем же приводящим Мокриста в бешенство спокойствием.
- Да, но к твоей глине добавлены какие-то фокусы-покусы…
Голлем повернулся, чтобы взглянуть на Мокриста, и огонь в его глазах заполыхал ярче.
- Я оказался… в прошлом, кажется – пробормотал Мокрист, делая шаг назад – Но это было… в голове. Вот как умер Бакенбард. Он упал с лестницы, которой в прошлом там небыло. А мистер Игнавия умер от страха. Я уверен! А потом я утонул в письмах! А потом была, наверное… дыра в полу или что-то такое, а потом… я упал, и я… - он помолчал. – Здесь нужен священник или волшебник. Короче, тот кто разбирался бы в таких вещах. Не я!
Голем сгреб в охапку письма, в которых недавно был похоронен его подопечный.
- Вы Почтмейстер, Мистер Губфиг – заметил он.
- Это просто трюк Ветинари! Я не почтальон, я всего лишь мошенник…
- Мистер Губвиг? – раздался позади него нервный голос.
Он обернулся и увидел стоящего в дверях Стэнли, который вздрогнул, разглядев выражение на лице начальника.
- Да? – резко спросил Мокрист – Какого черта… В чем дело, Стэнли? Я сейчас немного занят.
- Там люди – ответил Стэнли, неуверенно улыбаясь – Там люди. Внизу, в главном зале.
Мокрист пронзил его взглядом, но Стэнли, кажется, уже завершил свою краткую речь.
- И эти люди…? – подсказал Мокрист.
- Они спрашивают вас, мистер Губвиг – продолжил Стэнли – Они говорят, хотят видеть человека, который собрался стать почтмейстером.