Опочтарение   ::   Пратчетт Терри

- Что? Кто? Я? – промямлил Мокрист.

Надежда на нормальность внезапно опять исчезла.

- Да, вы, сэр – прошептал позади Стэнли – вам нужно сказать "да", сэр. Ух, сэр, хотел бы я быть на вашем месте.

- Зачем?

- И во второй раз вопрошаю: Ты ли Непогашенный? – повторил старик уже явно рассерженным голосом.

Мокрист заметил, что у него отсутствовали фаланги на трех средних пальцах правой руки.

- Ну, наверное. Если вы так настаиваете.

Это заявление было встречено весьма неодобрительно.

- И в последний раз: Ты ли Непогашенный? – на этот раз в голосе звучала явная угроза.

- Да, хорошо! Раз уж так нужно для нашей беседы, да! Я Непогашенный! – закричал Мокрист – А теперь давайте…

Сзади ему на голову накинули что-то черное, и он почувствовал, как вокруг шеи туго затянулась веревка.

- Непогашенный медлителен – проговорил ему прямо в ухо другой трескучий голос, и Мокриста схватили невидимые, но крепкие руки – Не почтальон он.

- С вами все будет в порядке, сэр – Стэнли пытался успокоить вырывающегося Мокриста – Не волнуйтесь. Мистер Грош поможет вам. Вы запросто с этим справитесь, сэр.

- С чем? – закричал Мокрист – отпустите меня, вы, глупые старые дьяволы!

- Непогашенный боится Маршрута – прошипел один из нападающих.

- О да, Непогашенный Вернется к Отправителю нескоро – сказал другой.

- Непогашенный должен быть взвешен – добавил третий.