Опочтарение   ::   Пратчетт Терри

- Люди, которые не могут позволить себе проигрыш, ставят на меня деньги! И чем больше я говорю им, что этого делать нельзя, тем больше они ставят!

- Глупо с их стороны, правда? – промурлыкала мисс Добросерд.

Мокрист побарабанил пальцами по столу.

- Ну ладно – сказал он – Я придумал еще одну причину, по которой ты захочешь мне помочь. Это все довольно сложно, так что я прошу тебя, пообещай сидеть спокойно и не делать резких движений.

- И ты поверишь такому обещанию?

- Да. Думаю, через несколько секунд тебе захочется убить меня. Пообещай не делать этого.

Он пожала плечами.

- Хм, наверное, будет интересно.

- Обещаешь? – настаивал Мокрист.

- Ладно. Надеюсь, будет весело. – мисс Добросерд щелчком стряхнула пепел с сигареты – Начинай.

Мокрист пару раз глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. Ну, вот и оно. Конец. Если ты постоянно заставляешь людей видеть мир иначе, то, в конце концов, и сам изменишь взгляд на себя.

- Я тот, из-за кого ты потеряла работу в банке. Я подделал те счета.

Выражение лица мисс Добросерд не изменилось, только немного сузились глаза. Потом она выдохнула струйку дыма.

- Я обещала, верно? – уточнила она.

- Да. Извини.

- А пальцы крестиком я не держала в тот момент?

- Нет. Я следил.

- Хммм.

Она задумчиво уставилась на тлеющий кончик сигареты.

- Ну ладно. Теперь расскажи мне все остальное.

И он рассказал ей остальное. Все. Ей очень понравилась та часть рассказа, в которой его повесили, и она заставила его повторить эту историю еще раз. Вокруг них шумел город. Между ними стояла пепельница, быстро заполнявшаяся окурками.