JК
Опочтарение :: Пратчетт Терри
Страница: 401 из 480Верхние этажи все были забиты почтой, когда… Я… Пытался… - его голос затих.
Мисс Добросерд затушила сигарету.
- Отправляйтесь на крышу этой ночью, мистер Губвиг. Это сделает вас ближе к небесам. Встаньте там на колени и вознесите молитву. Вы же знаете, как надо молиться, верно? Надо просто сложить ладони – и надеяться.
Мокрист кое-как пережил остаток дня. Было много почтмейстерских забот: поговорить с мистером Шпульки, наорать на строителей, присмотреть за бесконечной уборкой, нанять новый персонал. Впрочем, в случае с персоналом требовалось всего лишь утвердить решения мистера Гроша и мисс Маккалариат, они, похоже, знали что делают. Ему просто надо было присутствовать, чтобы иногда высказать свое мнение по сложному вопросу, например:
- Мы поддерживаем муть и куртуазность? – спросила мисс Маккалариат, появившись перед его столом.
Повисла напряженная пауза. Она разрядилась паузами поменьше, каждая из которых была еще более неловкой, чем их родительница.
- Нет, насколько я знаю – наконец выдавил из себя Мокрист – а почему вы спрашиваете?
- Тут одна юная леди интересуется. Она говорит, в "Великом Пути" это поддерживают.
- А, она наверное имеет в виду "мультикультуральность" – догадался Мокрист, припомнив речь Позолота, опубликованную в "Таймс". – у нас этой штуки нет, потому что мы не знаем, что это слово означает.
Мисс Добросерд затушила сигарету.
- Отправляйтесь на крышу этой ночью, мистер Губвиг. Это сделает вас ближе к небесам. Встаньте там на колени и вознесите молитву. Вы же знаете, как надо молиться, верно? Надо просто сложить ладони – и надеяться.
Мокрист кое-как пережил остаток дня. Было много почтмейстерских забот: поговорить с мистером Шпульки, наорать на строителей, присмотреть за бесконечной уборкой, нанять новый персонал. Впрочем, в случае с персоналом требовалось всего лишь утвердить решения мистера Гроша и мисс Маккалариат, они, похоже, знали что делают. Ему просто надо было присутствовать, чтобы иногда высказать свое мнение по сложному вопросу, например:
- Мы поддерживаем муть и куртуазность? – спросила мисс Маккалариат, появившись перед его столом.
Повисла напряженная пауза. Она разрядилась паузами поменьше, каждая из которых была еще более неловкой, чем их родительница.
- Нет, насколько я знаю – наконец выдавил из себя Мокрист – а почему вы спрашиваете?
- Тут одна юная леди интересуется. Она говорит, в "Великом Пути" это поддерживают.
- А, она наверное имеет в виду "мультикультуральность" – догадался Мокрист, припомнив речь Позолота, опубликованную в "Таймс". – у нас этой штуки нет, потому что мы не знаем, что это слово означает.