JК
Опочтарение :: Пратчетт Терри
Страница: 439 из 480Но могу ли я надеяться на беспристрастное отношение с вашей стороны?
- Что вы имеете в виду?
- В башнях есть лошади, на случай, если башня сломается. – объявил Мокрист.
- Это обычная практика! – резко возразил Позолот.
- Только в горных районах – спокойно ответил Мокрист – И даже там лошадей держали только в самых отдаленных башнях. Но сегодня, подозреваю, лошади есть в каждой башне. Хотя бы пони. Извините, мистер Пони. Они могут устроить эстафету, Архиканцлер, и легко обогнать нашу карету, не передав семафором ни единой буквы.
- Вы же не думаете, что мы отправим сообщение в Колению на лошадях! – запротестовал Позолот.
- Вы ведь думаете, что я туда полечу. – возразил Мокрист – Если мистер Позолот не уверен в надежности своего оборудования, Архиканцлер, я предлагаю ему признать себя проигравшим прямо сейчас!
Лицо Позолота омрачилось. Он был не просто раздражен, он погрузился в тихие, прозрачные воды полного внутреннего бешенства.
- Давайте согласимся на том, что это не гонка лошадей против метел. – предложил Мокрист – Это дилижанс против семафоров. Если карета сломается, мы чиним карету. Если башня сломается, вы чините башню.
- Звучит справедливо, должен признать – согласился Чудакулли - На том и решим. Тем не менее, позвольте мне забрать мистера Губвига на минуту, чтобы сказать ему пару слов предостережения.
Архиканцлер обнял Мокриста за плечи и завел его за карету. Затем он наклонился, так что их лица разделяло всего несколько дюймов.
- Что вы имеете в виду?
- В башнях есть лошади, на случай, если башня сломается. – объявил Мокрист.
- Это обычная практика! – резко возразил Позолот.
- Только в горных районах – спокойно ответил Мокрист – И даже там лошадей держали только в самых отдаленных башнях. Но сегодня, подозреваю, лошади есть в каждой башне. Хотя бы пони. Извините, мистер Пони. Они могут устроить эстафету, Архиканцлер, и легко обогнать нашу карету, не передав семафором ни единой буквы.
- Вы же не думаете, что мы отправим сообщение в Колению на лошадях! – запротестовал Позолот.
- Вы ведь думаете, что я туда полечу. – возразил Мокрист – Если мистер Позолот не уверен в надежности своего оборудования, Архиканцлер, я предлагаю ему признать себя проигравшим прямо сейчас!
Лицо Позолота омрачилось. Он был не просто раздражен, он погрузился в тихие, прозрачные воды полного внутреннего бешенства.
- Давайте согласимся на том, что это не гонка лошадей против метел. – предложил Мокрист – Это дилижанс против семафоров. Если карета сломается, мы чиним карету. Если башня сломается, вы чините башню.
- Звучит справедливо, должен признать – согласился Чудакулли - На том и решим. Тем не менее, позвольте мне забрать мистера Губвига на минуту, чтобы сказать ему пару слов предостережения.
Архиканцлер обнял Мокриста за плечи и завел его за карету. Затем он наклонился, так что их лица разделяло всего несколько дюймов.