Опочтарение   ::   Пратчетт Терри

Но сегодня был особый день, поэтому волшебники распахнули двери для самых богатых, чистых и гигиеничных слоев анк-морпоркского общества. Длинный стол был сервирован для Второго Чая. Никаких излишеств - несколько дюжин жареной дичи, парочка лососей, сто погонных футов салат-бара, гора булочек, пара бочонков пива и, разумеется, целый поезд тележек с маринадами, соусами и приправами, потому что одной тележки было бы явно недостаточно. Посетители наполняли тарелки и болтали, но в основном они выполняли главную функцию – Быть Здесь. Мокрист проскользнул внутрь, оставшись пока незамеченным, потому что все разглядывали самый большой университетский омнископ.

Архиканцлер Чудакулли ударил прибор по боку рукой, так что тот закачался.

- Эта штука все еще не работает, мистер Стиббонс! – проревел он - Опять в нем только этот чертов огромный огненный глаз [122] !

- Я уверен, что мы все правильно… - пробормотал Помыслер, что-то подкручивая на задней стенке большого диска.

- Это я, сэр, Отдаленс Коллабоун, сэр – раздался голос из омнископа. Огенный глаз уплыл куда-то в сторону и вместо него в поле зрения появился огромный огненный нос. – Я нахожусь в последней башне "Пути" в Колении, сэр. Извините за красноту, сэр. У меня аллергия на водоросли, сэр.

- Привет, мистер Коллабоун – заорал Чудакулли – Как вы там? Как ваши…

- …исследования устриц…- пробормотал Помыслер Стиббонс.

- …исследования устриц продвигаются?

- Не очень хорошо, честно говоря, сэр.