Опочтарение   ::   Пратчетт Терри

Я подхватил ужасную…

- Хорошо, хорошо! Да ты счастливчик, парень!– прокричал Чудакулли, сложив ладони рупором, чтобы вышло погромче. – Я и сам не отказался бы побывать в Колении в это время года! Солнце, море, серфинг и пляжи, э?

- На самом деле сейчас сезон дождей, сэр, и меня немного беспокоят грибы, выросшие на омни…

- Чудесно! – крикнул Чудакулли – Но я не могут тут стоять и чесать с тобой языками весь день! Что-нибудь прибыло? Мы умираем от нетерпения!

- Вы не могли бы встать немного подальше от омнископа, мистер Коллабоун? – попросил Помыслер – А вам совсем не обязательно так… громко говорить, Архиканцлер.

- Но парень ведь чертовски далеко от нас! – запротестовал Чудакулли.

- Не совсем так, сэр – терпеливо ответил Помыслер – Очень хорошо, Коллабоун, продолжайте.

Толпа за спиной Архикнцлера подалась вперед. Мистер Коллабоун попятился назад. Это все было немного слишком для человека, который целыми днями ни с кем не общался, кроме двустворчатых.

- Э, я получил семафорное сообщение, сэр, но… - начал он.

- Ничего от Почты? – спросил Чудакулли.

- Нет, сэр. Ничего, сэр.

В толпе раздались радостные крики, "бууу!" и смех. Из своего угла Мокрист разглядел лорда Ветинари, стоявшего рядом с Архиканцлером. Он просканировал остальных присутствующих и обнаружил Взяткера Позолота, который стоял в сторонке и, что странно, не улыбался. А Позолот заметил его.

Одного взгляда хватило. Позолот был неуверен. Не совсем уверен.