Опочтарение   ::   Пратчетт Терри

Мистер Грош явно жил в каком-то своем странном заплесневелом мирке.

- И вы называете это жизнью? – спросил Мокрист.

Впервые с начала их диалога, Грош посмотрел ему прямо в глаза.

- Это гораздо лучше, чем смерть, сэр – сказал он.

Мистер Помпа последовал за Мокристом через главный зал, они вышли через центральные двери и тут Мокрист повернулся к голему.

- Ну хорошо, так каковы же правила? - требовательно спросил он – Вы собираетесь ходить за мной повсюду? Вы же знаете, я не могу сбежать!

- Вам Дозволено Самостоятельное Перемещение Внутри Города И В Ближайших Окрестностях – прогрохотал голем – Но Пока Вы Не Освоитесь, Мне Также Предписано Сопровождать Вас Для Вашей Защиты.

- Защиты от кого? От человека разозленного тем что письмо его пра-прадедушки не дошло до адресата?

- Не Могу Сказать, Сэр.

- Мне нужно подышать свежим воздухом. Что там происходит внутри? Почему от этого здания у меня… мурашки по телу? Что случилось с Почтамтом?

- Не Могу Сказать, Сэр – безмятежно ответил мистер Помпа.

- Ты не знаешь? Но ведь это твой город – саркастически заметил Мокрист – Ты что, последнюю сотню лет проторчал в какой-нибудь дыре?

- Нет, Мистер Губфиг – ответил голем.

- Ну и почему тогда… - начал Мокрист.

- Это Были Двести Сорок Лет, Мистер Губфиг.

- Что было?

- Время, Которое Я Проторчал В Дыре, Мистер Губфиг.

- Ты о чем вообще толкуешь ?

- Ну Как Же, О Времени, Что Я Проторчал В Дыре, Мистер Губфиг. Помпа – Это Не Имя, Мистер Губфиг. Это Описание.