Опочтарение   ::   Пратчетт Терри

– Он познал все на собственном опыте!

- Успокойся, успокойся – сказал Грош, легонько похлопывая его по плечу – ты опять их разбудишь. Лучше думай о булавках.

- Но это ведь страшный позор, мистер Грош, что никто из них не прожил достаточно долго, чтобы произвести вас в Старшие Почтальоны!

Грош фыркнул.

- О, хватит уже. Это неважно, Стэнли – сказал он и нахмурился.

- Да, мистер Грош, но вы ведь старый, очень старый человек, и вы все еще Младший Почт… - упорствовал Стэнли.

- Я сказал хватит, Стэнли! А теперь приподними лампу повыше, ладно? Хорошо. Так-то лучше. Я прочту страницу из Правил, которая всегда успокаивает их.

Грош прочистил горло

– Сейчас я прочту из Книги Правил, главу Время Доставки (Столица) (Исключая Воскресенья и Восьмесенья [32] ) – провозгласил он – там говорится следующее: "Часы, до истечения которых письма должны быть доставлены адресатам в течение каждой доставки в пределах городских стен Анк-Морпорка таковы: вечерняя почта до восьми часов вечера, для первой доставки. Утро, до восьми часов, для второй доставки. Утро до десяти часов, для третьей доставки. Утро до двенадцати часов, для четвертой доставки. Два часа пополудни, для пятой доставки. Четыре часа пополудни, для шестой доставки. Шесть часов вечера, для седьмой доставки". Вот таковы часы, и я прочел о них.

Грош на секунду склонил голову, а потом громко захлопнул книгу.

- Зачем мы делаем это, мистер Грош? – смиренно спросил Стэнли.

- С-пессь, вот почему – ответил Грош – С-пессь убила Почту.