JК
Опочтарение :: Пратчетт Терри
Страница: 79 из 480– Главная статья экспорта: знаменитые сторожевые собаки, вторая статья экспорта: пиво, за исключением двух недель фестиваля Сектоберфест, когда он экспортирует... пиво "секонд-хэнд", может быть?
- Не знаю. Мы уехали оттуда, когда я был ребенком – сказал Мокрист – По-моему, это название города ничего не значит, просто такое забавное слово.
- Попробуйте пожить с именем Ангела Красота Добросерд [41] – сказала женщина.
- А. Вот это не забавное имя – сказал Мокрист.
- Именно – подтвердила Ангела Красота Добросерд – мое чувство юмора вообще атрофировалось. Ну что ж, теперь, после того как мы продемонстрировали друг другу свои истинно человеческие качества, чего же вы все-таки хотите?
- Послушайте, Ветинари вроде как навязал мне мистера… Помпу 19 в качестве… помощника, но я не знаю, как обращаться… - Мокрист посмотрел женщине в глаза в поисках подсказки, как выразиться политкорректно, и остановился на - …с ним.
- Что? Да просто нормально с ним обращайтесь.
- Вы имеете в виду, нормально, как с человеком, или нормально, как с человеком из глины и с огнем внутри?
К немалому удивлению Мокриста, Ангела Красота Добросерд вынула из ящика стола сигаретную пачку и закурила. Неверно истолковав его взгляд, она протянула пачку и ему.
- Нет, спасибо – сказал он, сделав отрицательный жест.
Не считая старых леди с трубкой, он никогда раньше не видел, чтобы женщина курила.
- Не знаю. Мы уехали оттуда, когда я был ребенком – сказал Мокрист – По-моему, это название города ничего не значит, просто такое забавное слово.
- Попробуйте пожить с именем Ангела Красота Добросерд [41] – сказала женщина.
- А. Вот это не забавное имя – сказал Мокрист.
- Именно – подтвердила Ангела Красота Добросерд – мое чувство юмора вообще атрофировалось. Ну что ж, теперь, после того как мы продемонстрировали друг другу свои истинно человеческие качества, чего же вы все-таки хотите?
- Послушайте, Ветинари вроде как навязал мне мистера… Помпу 19 в качестве… помощника, но я не знаю, как обращаться… - Мокрист посмотрел женщине в глаза в поисках подсказки, как выразиться политкорректно, и остановился на - …с ним.
- Что? Да просто нормально с ним обращайтесь.
- Вы имеете в виду, нормально, как с человеком, или нормально, как с человеком из глины и с огнем внутри?
К немалому удивлению Мокриста, Ангела Красота Добросерд вынула из ящика стола сигаретную пачку и закурила. Неверно истолковав его взгляд, она протянула пачку и ему.
- Нет, спасибо – сказал он, сделав отрицательный жест.
Не считая старых леди с трубкой, он никогда раньше не видел, чтобы женщина курила.