Опочтарение   ::   Пратчетт Терри

Мой персонал подготовил для меня кое-какие заметки, основанные на общедоступной информации с площади Барбакан [47] – сказал он, обращаясь к адвокату. – Совет директоров, например. Конечно же, загадочный мир финансов для меня как закрытый гроб…, ах, гроссбух [48] , но создается такое впечатление, что ваши клиенты взаимно работают друг на друга.

- Да, милорд?

- Это нормально?

- О, такое часто случается с людьми, которые заседают в советах директоров сразу нескольких компаний, милорд.

- Даже если это конкурирующие компании? – удивился Ветинари.

На лицах людей, сидящих за столом, появились улыбки. Большинство финансистов немного расслабились в своих креслах. Этот человек определенно полный профан в бизнесе. Что он знает о сложных процентах, э? У него классическое образование. Тут они припомнили, что свое образование он получил в Школе Гильдии Убийц, и улыбки исчезли. Но мистер Косой продолжал внимательно смотреть на Ветинари.

- Есть способы - достойные всяческого уважения способы – сохранить конфиденциальность и избежать конфликта интересов, милорд – сказал мистер Косой.

- А, это должно быть… как же это… стеклянный потолок? – просияв, спросил Ветинари.

- Нет, милорд. Кое-что другое.