Орбитсвиль   ::   Шоу Боб

Они не выглядели более знакомыми, чем уже виденные раньше. До них оставалось около часа полета.

— Неужели это возможно? — недоумевал он. — Неужели, мы ошиблись на два года?

Ямото убавил громкость сигнализатора.

— На Орбитсвиле все возможно.

К вечеру следующего дня пара неуклюжих машин начала набирать высоту перед последним кряжом зеленых гор. Весь экипаж, включая О'Хейгана, собрался в кабине.

Когда дробь ударов слилась в сплошной гул, Ямото торжественно отключил детектор.

— От него теперь не будет толку. С точки зрения астрономии мы прибыли к месту назначения.

— Сколько, по-вашему, еще осталось, Сэмми?

— Километров сто, а то и меньше.

Бронек беспокойно ерзал в кресле.

— Значит, увидим Бичхэд-Сити вон за тем хребтом.

— Здесь не может быть города. — Подозрения Гарамонда переросли в уверенность. — Я не помню там ни одной горной цепи.

— Но это невысокие горы, — неуверенно возразил Ямото. — Вы могли не заметить…

Он замер на полуслове, потому что земля под ними словно вздыбилась и выровнялась снова, открыв бесконечный океан травы и деревьев.

— Что же теперь делать? — растерянно спросил Джо Бронек, оглянувшись на своих спутников. Надежда, помогавшая бороться с упадком душевных и телесных сил, вдруг оставила всех. — Лететь куда глаза глядят?

Один лишь Гарамонд, давно окаменевший сердцем, не испытал ни потрясения, ни разочарования.

— Включите-ка детектор, — повернулся он к Ямото.