Орбитсвиль   ::   Шоу Боб

— Пожалуйста, — пожав плечами, ответил тот, и черный ящик немедленно наполнил кабину треском барабанной дроби. — Но ничего не изменится, мы находимся практически над целью.

— Детектор направленного действия?

Ямото вопросительно взглянул на О'Хейгана, который устала кивнул.

— Поверни налево, — сказал капитан Бронеку, — только потихоньку.

Самолет начал плавно отклоняться к северу. Щелчки детектора становились реже и вскоре затихли совсем.

— Так держать! Сейчас мы летим перпендикулярно дельтонам.

Ямото направил бинокль туда, куда показывало правое крыло.

— Бесполезно, Вэнс, ничего там нет.

— Но что-то должно быть. Давайте снова изменим курс и полетим строго на источник. Глядите в оба, у нас есть час до наступления темноты.

Пока Ямото по светофону сообщал о намерениях Гарамонда экипажу второго самолета, Джо Бронек повернул машину и снизился до оптимальной пятисотметровой высоты, на которой они летели еще около часа.

О'Хейган вконец обессилел, и его пришлось проводить в салон.

— Мы загубили замысел, — сказал он Гарамонду, валясь на постель.

— Вы здесь ни при чем, — покачал головой капитан.

— Ошибочной оказалась основная идея, а это непростительно.

— Забудьте, Деннис. Ведь вы сами предупреждали меня, что первую частицу нельзя поймать так быстро. Вы были правы, как всегда.

— Не пытайтесь подсластить пилюлю. Мне это ни к чему…

О'Хейган закрыл глаза и, похоже, сразу впал в забытье.