Арена мрака   ::   Пьюзо Марио

Он-то не сомневался, что может уговорить или заставить Глорию сделать все, что он захочет. Моска знал, что если бы он ей заявил: «Только так, а не то…» — И она бы уступила. Он решил, что поторопился: при более терпеливом и тонком подходе можно было провести с ней недурственный вечер. Но потом с удивлением понял, что ему просто лень приложить хоть толику усилий для этого. Ему уже ничего не хотелось.

— Ну ладно. Иди сюда.

Она покорно приблизилась.

— Ты не сердишься? — спросила она тихо.

Он поцеловал ее и улыбнулся.

— Нет, это все глупости, — сказал он, и это была чистая правда.

Глория склонила голову ему на плечо.

— Давай просто посидим и поговорим. Со дня твоего возвращения нам ведь ни разу еще не удалось нормально поговорить.

Моска встал с софы и пошел за ее пальто.

— Мы идем в кино, — сказал он.

— Я хочу побыть здесь.

И тогда Моска сказал с нарочито грубой бесцеремонностью:

— Одно из двух: либо мы идем в кино, либо трахаемся.

Она встала и внимательно посмотрела ему в глаза.

— И тебе все равно что?

— Абсолютно!

Он думал, что она сейчас наденет пальто и уйдет. Но она покорно ждала, пока он причешется и повяжет галстук. Они пошли в кино.

Месяц спустя, вернувшись около полудня домой, Моска застал на кухне Альфа, мать и Эмми, сестру Глории. Они пили кофе.

— Хочешь кофе? — спросила его мать.

— Ага, только сначала вымоюсь. — Моска отправился в ванную и, вытирая лицо полотенцем, мрачно улыбался.