Арена мрака   ::   Пьюзо Марио

— Эй, стобой все нормально? — спросил он.

Альф кивнул, но закрыл лицо руками и продолжал сидеть на полу. Моска выбежал из квартиры. Он навсегда запомнил эту картину: мать стоит у плиты и плачет, ломая руки.

В день отъезда Моски мать ждала его дома — она с самого утра никуда не выходила.

— Глория звонила, — сказала она.

Моска кивнул, приняв к сведению ее слова.

— Ты сейчас будешь укладывать вещи? — робко спросила мать.

— Ага, — ответил Моска.

— Тебе помочь?

— Не надо.

Он пошел к себе в спальню и достал из шкафа два новеньких чемодана. Он сунул сигарету в зубы и стал искать спички в кармане, а потом пошел за ними на кухню.

Мать все еще сидела за столом. Она закрыла лицо носовым платком и беззвучно плакала.

Он взял спички и собрался выйти.

— Почему ты со мной так обращаешься? — спросила мать. — Что я тебе сделала?

Ему не было ее жалко, и ее слезы оставили его равнодушным, но он терпеть не мог истерик. Он постарался говорить спокойно и тихо, чтобы унять клокотавшее внутри раздражение:

— Ничего ты не сделала. Я просто уезжаю. Ты тут ни при чем.

— Почему ты вечно говоришь со мной так, будто я тебе чужая?

Ее слова больно резанули по сердцу, но он не смог даже притвориться нежным.

— Я просто перенервничал, — сказал он. — Если ты никуда не уходишь, может, поможешь мне собраться?

Она пошла с ним в спальню и аккуратно сложила все его вещи, которые он рассовал по чемоданам.