Отставание во времени   ::   Андерсон Пол

Элва присела рядом с ним на корточки, поджав колени, и уставилась в одну точку.

- Я не знаю, как меня следует называть, - монотонно произнесла она. Я прилетела с Черткоя, меня захватили во время самого первого налета на Вэйнамо. Я - Элва, дочь Биармо, магната из Ройялка.

Ивало негромко присвистнул от удивления и сказал:

- Тогда я был слишком молод, но я хорошо знаю вашу семью.

Элва порывисто схватила собеседника за руку и, сдерживая рыдания, спросила:

- Вы знаете что нибудь о судьбе моего сына? Его звали Хаук. Я оставила его на попечение своего слуги-аборигена, когда на наш поселок напали черткойцы. Хаук - сын Карлави, фригольдера из Тервола. Что вам известно?

Он высвободил руку и сочувственно покачал головой.

- Прошу прощения, но я сам родом с острова Аакинен.

Элва удрученно потупилась. Пленник выдержал паузу, сказал:

- Меня зовут Ивало.

- Мне известно ваше имя.

- Откуда? - вновь удивился собеседник.

- Я- знаю гораздо больше, чем вы думаете. Например, я располагаю сведениями о том, что вы знаете какой-то важный стратегический секрет.

Сдерживая негодование, Ивало процедил сквозь сжатые зубы:

- Если вы думаете, что я предатель, тогда уходите!

- Пожалуйста, не думайте обо мне плохо, Ивало, - ответила Элва и протянула пленнику пластиковую ампулу.

-Что это? - спросил тот.

- Яд, - спокойно сказала она, вложив ампулу в ладонь офицера.

Он посмотрел на нее долгим и задумчивым взглядом.