Пасынки Вселенной   ::   Хайнлайн Роберт

С чего это вдруг такие предосторожности? Что случилось?

Эртц чуть-чуть замешкался с ответом.

- Ты сейчас предстанешь перед Капитаном.

- Хорошо. Билл, спасибо,- ответил Хью,- но разумно ли обращаться с таким делом прямо к нему, предварительно кое-кого не подготовив?

Эртц даже не стал скрывать раздражения, вызванного столь очевидной тупостью.

- Если ты этого еще не понял, позволь объяснить, что ты предстанешь перед Капитаном для суда за ересь!

Хью реагировал так, как будто ничего подобного ему раньше и в голову не приходило.

- Тогда меня ведут не по адресу. Билл,- спокойно заметил он.- Обвинение в ереси и суд, может быть, и правильный подход к сложившейся ситуации, но я ведь не крестьянин какой-нибудь, чтобы волочить меня под конвоем к Капитану. Меня должен судить Совет: я Ученый.

- Ты в этом уверен? - усмехнулся Эртц.- Я уже консультировался по этому вопросу. Хью Хойланд давно исключен из списков. Кто ты и что ты, будет теперь решать Капитан.

Хью сохранял спокойствие. Ситуация складывалась не в его пользу, и не было смысла раздражать Эртца. Главный Инженер подал знак, безоружные конвоиры схватили Хью за руки, и он не сопротивляясь пошел за ними.

Хью с интересом разглядывал Капитана. Старик мало изменился, разве что еще больше растолстел.

Капитан удобно устроился в кресле и взял со стола рапорт.

- В чем дело? - спросил он брюзгливо.- Я ничего не понимаю.

Обвинителем против Хойланда выступал Морт Тайлер.