JК
Паутина колдовского мира (пер. А. Пахомова) :: Нортон Андрэ
Страница: 127 из 210Сейчас не время было прибегать к уловкам: у нее было слишком мало времени для объяснений.
Он долго думал и, наконец, произнес:
– Мы долгие годы ищем эту базу, леди. А как же попали эти сведения к вам, что вы так уверенно говорите об этом? Быть может, у вас есть карта?
– Карты нет, но есть способ найти базу. Но только время не терпит, а все зависит именно от времени. И расстояния, – добавила она.
Быть может, Саймон уже на таком расстоянии от них, что никакой контакт невозможен…
Она теребила трубочку, которую ей доставили из Болот торов, она-то и была ее основным доводом в беседе с Властительницами.
Ее волнение передалось и соколу, потому что он беспокойно завозился в клетке и даже издал боевой крик.
– Вы понимаете, что говорите, леди?! База колдеров! – Он помолчал, потом поднял на нее глаза. – Среди моряков ходят рассказы, что колдеры умеют принимать любое обличье и могут даже заставить наших лучших друзей, товарищей по застольям, выполнять их приказания.
Джелит кивнула.
– Это в самом деле так, капитан, и хорошо, что вы подумали об этом. Но только я принадлежу к Древней расе, а раньше была волшебницей. А вам известно, что над такими, как я, колдеры власти не имеют.
– Была волшебницей… – он уловил только это.
– Почему же я «была», хотите вы спросить? – она собралась с мужеством, хотя ей нелегко было отвечать на такой вопрос. – Теперь я стала женой того, кто является Хранителем Эсткарпа.
Он долго думал и, наконец, произнес:
– Мы долгие годы ищем эту базу, леди. А как же попали эти сведения к вам, что вы так уверенно говорите об этом? Быть может, у вас есть карта?
– Карты нет, но есть способ найти базу. Но только время не терпит, а все зависит именно от времени. И расстояния, – добавила она.
Быть может, Саймон уже на таком расстоянии от них, что никакой контакт невозможен…
Она теребила трубочку, которую ей доставили из Болот торов, она-то и была ее основным доводом в беседе с Властительницами.
Ее волнение передалось и соколу, потому что он беспокойно завозился в клетке и даже издал боевой крик.
– Вы понимаете, что говорите, леди?! База колдеров! – Он помолчал, потом поднял на нее глаза. – Среди моряков ходят рассказы, что колдеры умеют принимать любое обличье и могут даже заставить наших лучших друзей, товарищей по застольям, выполнять их приказания.
Джелит кивнула.
– Это в самом деле так, капитан, и хорошо, что вы подумали об этом. Но только я принадлежу к Древней расе, а раньше была волшебницей. А вам известно, что над такими, как я, колдеры власти не имеют.
– Была волшебницей… – он уловил только это.
– Почему же я «была», хотите вы спросить? – она собралась с мужеством, хотя ей нелегко было отвечать на такой вопрос. – Теперь я стала женой того, кто является Хранителем Эсткарпа.