Паутина колдовского мира (пер. А. Пахомова)   ::   Нортон Андрэ

Саймон постарался обуздать свой гнев, ибо сейчас и в самом деле не время бороться за дело Джелит. Сейчас нужно думать только об осуществлении задуманного плана.

Он коротко объяснил, что нужно сделать.

Волшебница кивнула:

– Кто именно из вас изменит облик?

– Я, Ингвальд, Корис и еще десять человек из отряда пограничников.

– Я должна видеть тех, чей облик вы хотите принять, – она поднялась со стула. – А они наготове?

– Их тела…

Она не изменилась в лице при этом сообщении, а спокойно стояла, ожидая, чтобы ей указали дорогу. Они положили тела в дальнем углу зала – десять воинов, выбранных среди убитых в последней схватке, и среди них один офицер, судя по знакам на мундире – покрытый шрамами и с перебитым носом. Фальк лежал поодаль.

Волшебница постояла немного возле каждого тела, пристально вглядываясь в черты лица каждого. Многие ее сестры по ремеслу могли совершить временное превращение, но только она одна обладала Силой производить полное превращение одного человека в другого, до самых мельчайших черточек лица.

Подойдя к Фальку, она остановилась, наклонилась над ним и долго рассматривала его лицо. Наконец она повернулась к Саймону:

– Вы совершенно правы, лорд. В этом человеке есть нечто большее, чем его собственный разум, душа и мысли. Колдер… – это последнее слово она произнесла хриплым шепотом. – И, зная об этом, вы все же пытаетесь занять его место?

– Наш план зависит от появления Фалька в Карсе, – ответил Саймон.