JК
Переключара :: Рейнольдс Мак
Страница: 14 из 34Вот так в прокат запускается переключара.
Шеф неприязненно что-то пробормотал. Ив поднялась на ноги и вызывающе заявила:
– Таркингтон Перкинс изобрел переключару. Он один из этих не от мира сего типов – изобретатель. Живет с женой Мартой, громадной женщиной, в Спрингфилде. Он переключил свой разум в тело губернатора штата, и наоборот.
Оба мужчины на какое-то время утратили дар речи.
– И наоборот? – тупо переспросил Джефф.
– Его разум перешел в губернаторское тело, а разум губернатора – в тело Перкинса.
Шеф снова одарил Ив испепеляющим взглядом. Она ответила тем же.
– Мисс Острандер, вы окончательно сбрендили или как?
– Или как, сэр. Это рассказ. И я его хорошо помню.
– Погодите минутку, шеф, – вмешался Джефф Понд. – Таркингтон Перкинс, переключара, Спрингфилд. Если Ив права, то слишком много для простого совпадения.
Начальник департамента разочарованно забормотал что-то себе под нос.
– Мисс Острандер, – наконец попросил он членораздельно, немедленно принесите мне этот треклятый рассказ.
– Мне… мне кажется, я его выбросила. Некоторое время тому назад.
– Если он был в журнале, – сказал Джефф, – то, несомненно, на него есть авторское право. Должен быть экземпляр в Библиотеке Конгресса.
Шеф неприязненно что-то пробормотал. Ив поднялась на ноги и вызывающе заявила:
– Таркингтон Перкинс изобрел переключару. Он один из этих не от мира сего типов – изобретатель. Живет с женой Мартой, громадной женщиной, в Спрингфилде. Он переключил свой разум в тело губернатора штата, и наоборот.
Оба мужчины на какое-то время утратили дар речи.
– И наоборот? – тупо переспросил Джефф.
– Его разум перешел в губернаторское тело, а разум губернатора – в тело Перкинса.
Шеф снова одарил Ив испепеляющим взглядом. Она ответила тем же.
– Мисс Острандер, вы окончательно сбрендили или как?
– Или как, сэр. Это рассказ. И я его хорошо помню.
– Погодите минутку, шеф, – вмешался Джефф Понд. – Таркингтон Перкинс, переключара, Спрингфилд. Если Ив права, то слишком много для простого совпадения.
Начальник департамента разочарованно забормотал что-то себе под нос.
– Мисс Острандер, – наконец попросил он членораздельно, немедленно принесите мне этот треклятый рассказ.
– Мне… мне кажется, я его выбросила. Некоторое время тому назад.
– Если он был в журнале, – сказал Джефф, – то, несомненно, на него есть авторское право. Должен быть экземпляр в Библиотеке Конгресса.