Перстень Борджа (Петр Кукань - 2)   ::   Нефф Владимир

- И впрямь, не исключено, что Мое Величество были несколько выведены из себя твоими примерами и, главное, твоим утверждением, будто ты мог думать моей головой, смотреть моими глазами и слушать моими ушами; я сделал ошибку, посчитав твоим ответом то, что звучало внутри меня, тобишь истинное состояние моего сознания в данный момент. Ну-ка, повтори, что написано на этом перстне!

Петр повторил.

- Да, теперь уже не остается никаких сомнений,- сказал султан и, сняв перстень, еще раз взглянул на него и подтвердил, как сам только что выразился, истинное состояние своего сознания в данный момент.- Точно так, ни малейшего отклонения: ЦБ, четырнадцатое марта тысяча четыреста девяносто пятого года значит, более ста двадцати лет назад по христианскому летосчислению этот перстень принадлежал гяурскому вельможе - ведь такие перстни носят только вельможи - с инициалами ЦБ. Тебе, кто знает все, наверняка известно, кто был этот ЦБ и как звучало его полное имя.

- Цезарь Борджа, сын папы Александра Шестого,- ответил Петр.

- Не знаю такого,- глухо и с неприязнью произнес султан.- А что думаешь ты, историограф?

- Осмелюсь сообщить,- сказал Хамди,- что главный священник неверных, прозванный Александром Шестым, действительно жил в пятнадцатом столетии от рождения Христа, прозывался Родриго Борджа и у него был сын по имени Цезарь.

Султан прикрыл глаза и некоторое время неслышно шевелил губами, будто читая молитву.

- Как написано,- сказал он немного погодя,- только Аллах умеет увидеть незримое и скрытое.