Перстень Борджа (Петр Кукань - 2)   ::   Нефф Владимир

- Благодарю, скомандуйте своим подчиненным "вольно!",- произнес молодой кардинал.- Я хотел бы помолиться за спасение души молодого человека, которого, как мне стало известно, только что застрелили. Где можно увидеть его тело?

- В мертвецкой. Ваше Преосвященство,- ответил капитан де Тревиль.- Завтра его похоронят по христианскому обычаю, ведь он не был казнен как преступник, но застрелен, согласно уставной формуле "при попытке к бегству". Я позволю себе проводить Ваше Преосвященство.

И он взял фонарь, который подал ему один из кадетов.

- В него стреляли из мушкетов? - поинтересовался молодой кардинал, покидая с капитаном де Тревилем главное подворье и входя в так называемый Проход Мертвых, Ie passage des Morts, узенькую улочку между восточной башней и стеной.

- Никак нет, Ваше Преосвященство, из пистолетов,- уточнил капитан де Тревиль, и тогда, к немалому его изумлению, молодой кардинал прошептал:

- Значит, из пистолетов, ну, я рад, я рад. Он и на самом деле был рад, потому что из-за весьма слабого желудка боялся увидеть тело Петра страшно изуродованным и разорванным на куски, как, без сомнения, и случилось бы, если бы в него стреляли из мушкетов.