Перстень Борджа (Петр Кукань - 2)   ::   Нефф Владимир

Ваше Превосходительство, стоит ли человеку вспоминать о зеленых в коричневую крапинку лягушках? И я так рад, что устроился здесь, в Стамбуле, где чувствую себя более или менее сносно, то есть я бы чувствовал себя здесь вполне сносно, если бы не этот злосчастный Абдулла, Ученость Его Величества, который охотно пустил бы нас по миру, лишь бы получить деньги на приобретение пушек и ружей.

- То есть как? - спросил господин д'Анкетиль.- Я-то полагал, что эти материальные жертвы вы приносите с радостью и что в ваших кругах Абдулла очень популярен, если не любим.

Паша Абеддин беззвучно рассмеялся.

- "Популярен, если не любим"! - повторил он.- Правда, султан любит его, он забавляется его болтовней, а генерал янычар Ибрагим - его друг детства, но ведь это чурбан, которому безразлично, спит ли он на голой земле или на пуховых подушках; что же до остальных господ... Абдулла посягнул на их имущество, а они должны его любить? Вам доводилось видеть что-либо подобное?

- Рад, очень рад слышать, что его не любят,_ сказал господин д'Анкетиль.Это как раз и есть предмет той очередной бюрократической ерунды, которая меня разозлила и от которой я вне себя. Только что мною получено из Франции письменное указание распространить известие, что Абдулла, который ни с того ни с сего очутился в Париже, был там арестован и казнен.

Паша Абеддин подскочил.

- Нет, не может быть,- проговорил он.

- Что значит - не может быть? - переспросил господин д'Анкетиль.

- Я говорю - этого не может быть,- ответил паша Абеддин.