Перстень Борджа (Петр Кукань - 2)   ::   Нефф Владимир

- Да, вполне,- ответил молодой кардинал.

- Какой же опыт вы там приобрели? Молодой кардинал ответствовал с нескрываемой иронией, от которой совершенно отвык за годы унижений, с тех пор как был облачен в пурпур:

- А такой, что о спасении душ обитателей острова, особливо же персонала графа ди Монте-Кьяра, нам беспокоиться нечего, поскольку у них там имеется свой собственный пастырь, некий отец Марио Шимек.

Ученому аскету не составило труда отразить этот вздорный, опрометчивый выпад юнца кардинала.

- Рад слышать,- ласково произнес он,- хотя, признаюсь, о спасении упомянутых душ я не слишком беспокоился, поскольку не представлял себе, что остров населен не только морскими чайками, ящерицами и кроликами, но и - как видно! - человеческими существами; идея этого путешествия исходила от вас, Illustrissime, от вашего собственного миссионерского рвения и вашей любознательности.

- От того, что мы с тетушкой Дианой вместе прочитали письмо графа ди Монте-Кьяра,- скромно уточнил польщенный молоденький кардинал.

- Вот именно,- подчеркнул ученый патер Луго.- Насколько я представляю, речь шла о графе ди Монте-Кьяра прежде всего; по-видимому, главной целью вашей прогулки было желание исполнить просьбу вашей богонравной тетушки, которой хотелось бы установить политические отношения с романтически таинственным хозяином этого острова.