Лотерея блатных   ::   Сан-Антонио

— Я могу с ним встретиться?

— Пошли…

Мы идем через редакционные залы, заваленные различными бумагами, где сотрудники занимаются при свете своих настольных ламп чем-то таинственным.

Шагая по этому лабиринту, Бло мне объясняет, что доволен своей жизнью. Он имеет право на симпатию со стороны начальства и на месяц оплачиваемого отпуска.., а еще он скоро получит повышение. В будущем году его переведут на клевую работу — писать текст к комиксам.

Поскольку это занимает всего одну строчку, он не переутомится.

— Понимаешь, — говорит он мне, — это место я получу благодаря моей способности ужимать текст. Возьмем пример из номера тысяча сто шестьдесят четыре сборника частных объявлений…

Он берет газету и читает:

— “Сельма надеется, что ее муж Кэролл вернет Девонской строительной компании похищенные у нее деньги”.

— По-моему, это и так достаточно коротко, — оцениваю я.

— Правильно! — возбуждается Бло. — Но я сделал бы еще лучше!..

— Ну-ка!

— Вот как бы написал я: “Кэролл, верни ден. Д. С. К. — Сельма”.

— Браво, ты гений!

— Мы присутствуем при революции в языке, — доверительно объявляет мне Бло. — Сейчас идет сокращение. Завтра мы все будем изъясняться звукоподражательными словами! Надо только не отставать от этой тенденции.