JК
Арсен Люпен - благородный грабитель :: Леблан Морис
Страница: 15 из 44Кто был Арсеном Люпеном? Под каким именем, под какой маской скрывается знаменитый грабитель?
И эта высочайшая минута наступила. Проживи я и до ста лет, никогда не забуду ни одной ничтожной подробности этого момента.
- Как вы бледны, мисс Нелли, - сказал я своей спутнице, которая в полном изнеможении оперлась на мою руку.
- А вы! - ответила мне она. - Вы так переменились в лице!
- Ничего удивительного! Я так счастлив, что переживу эти волнующие мгновения вблизи вас, мисс Нелли. Мне кажется, что и вы когда-нибудь вспомните...
Тяжело дыша от лихорадочного возбуждения, она не слушала меня. Мостик опустился. Но прежде чем нам разрешили свободно ступить на него, на борт поднялась группа людей: таможенники, люди в униформе, почтовые служащие.
- Если окажется, что Арсен Люпен сбежал во время плавания, я не удивлюсь, - прошептала мисс Нелли.
- Быть может, он предпочел смерть бесчестью и потонул в атлантической пучине, чтобы не подвергаться аресту.
- Не смейтесь, - сердито сказала она.
Но вдруг я задрожал. Она спросила меня, что случилось, и я ответил:
- Посмотрите на того маленького старичка, что стоит в конце мостика...
- С зонтиком и в сюртуке оливкового цвета?
- Это Ганимар.
- Ганимар?
- Да, знаменитый сыщик, поклявшийся арестовать Арсена Люпена лично. О! Я понимаю, что до этого берега океана сведения еще не дошли, и Ганимар приехал раньше. Он очень не любит, когда кто-нибудь вмешивается в его делишки.
И эта высочайшая минута наступила. Проживи я и до ста лет, никогда не забуду ни одной ничтожной подробности этого момента.
- Как вы бледны, мисс Нелли, - сказал я своей спутнице, которая в полном изнеможении оперлась на мою руку.
- А вы! - ответила мне она. - Вы так переменились в лице!
- Ничего удивительного! Я так счастлив, что переживу эти волнующие мгновения вблизи вас, мисс Нелли. Мне кажется, что и вы когда-нибудь вспомните...
Тяжело дыша от лихорадочного возбуждения, она не слушала меня. Мостик опустился. Но прежде чем нам разрешили свободно ступить на него, на борт поднялась группа людей: таможенники, люди в униформе, почтовые служащие.
- Если окажется, что Арсен Люпен сбежал во время плавания, я не удивлюсь, - прошептала мисс Нелли.
- Быть может, он предпочел смерть бесчестью и потонул в атлантической пучине, чтобы не подвергаться аресту.
- Не смейтесь, - сердито сказала она.
Но вдруг я задрожал. Она спросила меня, что случилось, и я ответил:
- Посмотрите на того маленького старичка, что стоит в конце мостика...
- С зонтиком и в сюртуке оливкового цвета?
- Это Ганимар.
- Ганимар?
- Да, знаменитый сыщик, поклявшийся арестовать Арсена Люпена лично. О! Я понимаю, что до этого берега океана сведения еще не дошли, и Ганимар приехал раньше. Он очень не любит, когда кто-нибудь вмешивается в его делишки.