Арсен Люпен - благородный грабитель   ::   Леблан Морис

- Дальше ждать мы не можем, - обратился я к ней.

Мисс Нелли пошла вперед. Я - за ней. Мы не сделали и десяти шагов, а Ганимар уже преградил нам дорогу.

- В чем дело? - воскликнул я.

- Минуточку, месье, вы ведь не торопитесь?

- Я сопровождаю мадемуазель.

- Минуточку, - повторил он более властным тоном.

Ганимар очень внимательно изучил мое лицо, затем, глядя мне прямо в глаза, спросил:

- Арсен Люпен, не так ли?

Я расхохотался:

- Нет, всего-навсего Бернар д'Андрези.

- Бернар д'Андрези умер три года назад в Македонии.

- Если бы Бернар д'Андрези умер, меня бы тоже не было на этом свете. Однако я здесь. Вот мои документы.

- Да, это его документы. И я с удовольствием расскажу, как они к вам попали.

- Вы с ума сошли! Арсен Люпен плыл на теплоходе под фамилией, начинающейся с буквы Р.

- Да, еще одна ваша уловка, ложный след, по которому вы всех там пустили! О! Вы очень сильный противник, дружище. Но на этот раз удача изменила вам. Ну же, Люпен, докажите, что вы настоящий игрок.

Секунду я колебался. Резко повернувшись, Ганимар задел мою правую руку. Я вскрикнул от боли. Он разбередил еще не зажившую рану, о которой говорилось в телеграмме. Что ж, надо было смириться. Я повернулся к мисс Нелли. Она слушала, прозрев наконец и еле держась на ногах.

Ее взгляд встретился с моим, затем опустился на "Кодак", который я ей передал. Она быстро отвернулась, и мне показалось, я был почти уверен, что она поняла.