JК
Арсен Люпэн в тюрьме :: Леблан Морис
Страница: 20 из 24Припадокужасаубарона, которыйопятьмолитмоегоприятеляопомощиипредлагаетемущедруюплатузасвоеспасение. Указанныйприятельнаконецсоглашается, приводитссобойдвоихмолодцовизнашейшайки, которыезаночь, проведеннуюбарономнаглазахуегозащитника, извлекаютнаружучерезокноизвестноечисловещей, осторожноопустивихнаверевкахвшлюпку, приготовленнуюдляэтогозаблаговременно. Просто, какЛюпэн.
– Всеэтопрямо-такизамечательно! –воскликнулГанимар. –Труднопереоценитьисмелостьзамысла, ипродуманностьегодеталей. Нонепредставляю, какойполицейскийдостаточнознаменитдлятого, чтобыегоимядотакойстепенипривлекло, заворожилобарона.
– Такойесть, причем–единственный.
– Ктожеон?
– Известнейшийизизвестных, личныйврагАрсенаЛюпэна, короче–инспекторГанимар.
– Ясам!
– Ты, Ганимар, ты, ивотвчемтутизюминка: еслитытудаотправишься, ибаронрешитсядатьпоказания, тебевконцеконцовстанетясно, чтотвояобязанность–арестоватьсамогосебя, точнотакже, каквАмерикетыарестовалменя. Ха-ха! Мойреваншнебезюмора: заставитьГанимараарестоватьГанимара!
АрсенЛюпэнотдушисмеялся. Инспектор, глубокозадетый, прикусилгубу. Емушутканепоказаласьтакойсмешной.
Появлениенадзирателядалоемувремяприйтивсебя. Тюремщикпринесобед, которыйАрсенЛюпэн, поособомуразрешению, заказывалвсоседнемресторане. Поставивнастолподнос, тотудалился. Арсенустроилсяпоудобнее, преломилсвойхлеб, поелнемногоипродолжал:
– Нобудьспокоен, дорогойГанимар, тебенепридетсятудаотправляться.
– Всеэтопрямо-такизамечательно! –воскликнулГанимар. –Труднопереоценитьисмелостьзамысла, ипродуманностьегодеталей. Нонепредставляю, какойполицейскийдостаточнознаменитдлятого, чтобыегоимядотакойстепенипривлекло, заворожилобарона.
– Такойесть, причем–единственный.
– Ктожеон?
– Известнейшийизизвестных, личныйврагАрсенаЛюпэна, короче–инспекторГанимар.
– Ясам!
– Ты, Ганимар, ты, ивотвчемтутизюминка: еслитытудаотправишься, ибаронрешитсядатьпоказания, тебевконцеконцовстанетясно, чтотвояобязанность–арестоватьсамогосебя, точнотакже, каквАмерикетыарестовалменя. Ха-ха! Мойреваншнебезюмора: заставитьГанимараарестоватьГанимара!
АрсенЛюпэнотдушисмеялся. Инспектор, глубокозадетый, прикусилгубу. Емушутканепоказаласьтакойсмешной.
Появлениенадзирателядалоемувремяприйтивсебя. Тюремщикпринесобед, которыйАрсенЛюпэн, поособомуразрешению, заказывалвсоседнемресторане. Поставивнастолподнос, тотудалился. Арсенустроилсяпоудобнее, преломилсвойхлеб, поелнемногоипродолжал:
– Нобудьспокоен, дорогойГанимар, тебенепридетсятудаотправляться.